ERROS DE PORTUGUÊS MAIS COMUNS

1 - MAU e MAL

Apesar de terem pronúncias iguais, as palavras “mal” e “mau” são empregadas em diferentes situações:

MAU: é um adjetivo e significa o contrário de BOM;
Exemplo: Quem tem medo do lobo mau?

MAL: é um advérbio e significa o contrário de BEM.
Exemplo: Ontem eu estava passando mal de dor de estômago.

Para se certificar que está usando a palavra certa, troque MAU por BOM e veja se faz sentido. Você também pode utilizar essa regra com MAL, troque por BEM e perceba se faz sentido ou não.

2 - BOM e BEM

A mesma regra do número 1 vale para essas palavras também!

3 - HÁ, A e À

HÁ pode referir a duas situações específicas:

HÁ: de tempo decorrido;
Exemplo: Há quanto tempo você está me esperando?

HÁ: de existir/haver.
Exemplo: Há muita gente nesse shopping, não é mesmo?

Já o A é usado em duas situações:

A: é uma preposição quando usado depois de um verbo;
Exemplo: Nós estamos a 23 quilômetros do destino final de nossa viagem.

A: é um artigo quando estiver antes de um substantivo.
Exemplo: Olhe para a câmera, querido!

O À com o símbolo de crase (`) é a junção da preposição A com o artigo A. Por exemplo: Nós iremos nos encontrar às 11 horas da noite.

4 - A GENTE e AGENTE

Esse é um dos erros mais comuns da língua portuguesa!

A GENTE: Quando é escrito separada se refere a NÓS (primeira pessoa do plural)
Exemplo: Quando a gente vai sair de novo?

AGENTE: Quando escrito junto se refere a uma pessoa que faz algo (por exemplo, agente policial, agente sanitário, agente secreto…)
Exemplo: Você viu o novo filme do agente 007?

5 - TER HAVER e TER A VER

Quando você quer dizer que “se refere” ou “está relacionado” a algo, você deve usar apenas TER A VER. Por exemplo: Esse seu comportamento tem a ver com a nossa último discussão?

O TER HAVER existe, mas é relacionado apenas de “reaver” ou “receber” quantias monetárias.

6 - ACERCA DE e CERCA DE

O CERCA DE, ou A CERCA DE, é utilizado para indicar “aproximadamente” ou “mais ou menos”. Por exemplo: Semana passada eu corri cerca de cinco quilômetros sem parar.

Já o ACERCA DE é uma locução prepositiva que significa “a respeito de”, “sobre” ou “relativamente a”. Por exemplo: Precisamos conversar acerca daquele em específico.

7 - SENÃO e SE NÃO

Para saber qual termo se encaixa corretamente no seu texto, aplique esta regrinha:

SE NÃO: utilize quando conseguir substituir por CASO NÃO ou QUANDO NÃO;
Exemplo: Se não puder participar da festa de final de ano da firma, me avise com antecedência.

SENÃO: utilize quando conseguir usar no lugar de conectivos adversativos (por exemplo, PORÉM, DO CONTRÁRIO, DE OUTRO MODO, MAS, MAS TAMBÉM, entre outros.
Exemplo: Me avise quando eles responderem o email, senão teremos problemas com o chefe!

8 - PERCA e PERDA

Apesar dessas duas palavras possuírem pronúncia e grafia parecidas, elas têm sentidos diferentes. Fique atento:

PERCA: É uma flexão verbal do verbo “perder” (primeira e terceira pessoa do presente do subjuntivo, modo verbal que não expressa certeza);
Exemplo: Talvez ele perca essa chance de emprego.

PERDA: é um substantivo que significa se privar de algo que se tinha ou de alguém. Quando for substantivo sempre terá um numeral, artigo ou pronome antes desse termo.
Exemplo: Não sei se ele vai superar essa perda tão difícil.

9 - SESSÃO, SEÇÃO, SECÇÃO e CESSÃO

Apesar de serem pronunciadas e escritas quase do mesmo jeito, essas palavras têm significados diferentes:

SESSÃO: indica reunião;
Exemplo: Vamos iniciar agora a sessão da Câmara Municipal.

SEÇÃO e SECÇÃO: indica repartição, subdivisão, departamentos;
Exemplo: Qual é a seção que você precisa ir votar?

CESSÃO: significa ceder, conceder ou doar algo.
Exemplo: Ele cedeu todos os seus bens para uma instituição de caridade.

10 - MEIO e MEIA

Apesar do costume de associar o “meio” ao masculino a “meia” ao feminino, o correto é usar MEIO. Nesse caso, a palavra se encaixa em duas situações:

MEIA: número fracionário, porém quando ligado a um substantivo pode ser flexionado (por exemplo, meia-noite);
Exemplo: Ainda falta meia hora para podermos ir embora.

MEIO: advérbio de intensidade quando vinculado a um adjetivo, mas não pode ser flexionado (por exemplo, meio feliz).
Exemplo: Ainda é segunda-feira, mas já estou me sentindo meio cansado.

11 - POR QUE, POR QUÊ, PORQUE, PORQUÊ

Umas das maiores dúvidas da língua portuguesa é o uso dos vários porquês. Saiba em qual situação usar:

POR QUE: frases interrogativas (normalmente utilizado no começo da frase) ou quando pode ser substituído por “pelo qual”;
Exemplo: Por que você está com essa carinha triste?

PORQUE: usado em frases afirmativas;
Exemplo: Eu perdi o ônibus porque me atrasei no serviço.

POR QUÊ: é utilizado apenas no final de uma frase interrogativa;
Exemplo: Eles estão tão irritados. Você sabe por quê?

PORQUÊ: quando for empregado como substantivo em uma frase (normalmente acompanhado por pronome ou artigo).
Exemplo: Ela está tão feliz, mas não quis dizer o porquê.

12 - ONDE e AONDE

Apesar de serem advérbios de lugar, ONDE e AONDE são empregadas em situações bem diferentes:

ONDE: deve ser usado quando faz referência a um lugar e que não a uma ideia de movimento
Exemplo: Alguém sabe onde eu coloquei o meu livro de história?

AONDE: esse advérbio só é usado quando o verbo pede o uso do artigo A. E
Exemplo: “Aonde você vai jantar?”, porque quem vai sempre vai A algum lugar.

13 - EXCEÇÃO ou EXCESSÃO

Apesar de muitos confundirem, essa é fácil de decorar: EXCESSÃO não existe! Isso mesmo que você leu. O uso correto da palavra sempre será EXCEÇÃO.

Quer uma dica de mestre? Decore esse pequeno verso e você nunca mais irá errar: EXCEÇÃO não tem “S”, não! EXCEÇÃO não tem “S”, não! EXCEÇÃO não tem “S”, não! Decorou? ;)

14 - TRÁS e TRAZ

Essas duas palavras existem, mas os seus significados são bem diferentes. Por isso, preste atenção:

TRÁS: é um advérbio que indica uma situação posterior, também pode significar atrás ou após;
Exemplo: Ela foi embora sem olhar para trás

TRAZ: é um das formas conjugadas do verbo trazer, que significa carregar, levar ou transportar algo ou alguém.
Exemplo: Julio, traz um copo de suco de laranja, por favor?

15 - HÁ ou ATRÁS

“Eu nasci HÁ dez mil anos ATRÁS”

Você já deve ter ouvido essa música, não é mesmo? Porém, saiba que, apesar de ser uma expressão imortalizada por Raul Seixas, ela está errada gramaticalmente. Quando você usa HÁ e ATRÁS na mesma frase está cometendo o fenômeno pleonasmo!

O pleonasmo nada mais é do que repetir na frase termos que significam a mesma coisa. Quer outro exemplo para entender melhor? Subir para cima, descer para baixo e eu nasci há dez mil anos atrás! HÁ e ATRÁS possuem o mesmo sentido em frases que mostram períodos de tempo. Por isso, escolha apenas uma dessas duas palavras para usar na sua frase e nada de usar a outra em seguida, ok?